Beglaubigte Übersetzungen Englisch–Deutsch & Französisch–Deutsch

Beglaubigte Übersetzungen für Behörden, Gerichte, Hochschulen und Unternehmen

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung für offizielle Dokumente? Ich biete professionelle und präzise Übersetzungen von Englisch nach Deutsch und Französisch nach Deutsch, die zur Vorlage bei Behörden, Gerichten, Universitäten und anderen Institutionen geeignet sind.

Beglaubigte Übersetzungen werden häufig für amtliche Dokumente benötigt und müssen den jeweiligen gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Eine sorgfältige und vollständige Übersetzung ist dabei ebenso wichtig wie die formale Beglaubigung.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung ist die vollständige und originalgetreue Übersetzung eines Dokuments, die mit einem Beglaubigungsvermerk, Stempel und Unterschrift versehen wird. Dadurch wird bestätigt, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist.

Beglaubigte Übersetzungen werden unter anderem benötigt für:

Geburtsurkunden
Heiratsurkunden
Scheidungsurteile
Sterbeurkunden
Zeugnisse
Diplome
Hochschulabschlüsse
Führungszeugnisse
Gerichtliche Dokumente
Verträge
Notarielle Urkunden
Handelsregisterauszüge
Einbürgerungsunterlagen

Sprachkombinationen

Ich fertige beglaubigte Übersetzungen in folgenden Sprachrichtungen an:

Englisch → Deutsch
Französisch → Deutsch

Auf Wunsch unterstütze ich Sie auch bei weiteren Sprachkombinationen über ein qualifiziertes Netzwerk.

Für welche Behörden werden beglaubigte Übersetzungen benötigt?

Beglaubigte Übersetzungen werden häufig verlangt von:

Standesämtern
Gerichten
Ausländerbehörden
Universitäten
Schulen
Notaren
Banken
Versicherungen
Arbeitgebern
Konsulaten und Botschaften

Qualität und Vertraulichkeit

Ihre Dokumente enthalten häufig persönliche oder vertrauliche Informationen. Deshalb behandle ich alle Unterlagen selbstverständlich streng vertraulich und gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen.

Sie erhalten eine sprachlich präzise, vollständige und sorgfältig geprüfte Übersetzung.

So einfach funktioniert es

Senden Sie Ihr Dokument per E-Mail als Scan oder PDF.
Sie erhalten kurzfristig ein unverbindliches Angebot.
Nach Ihrer Beauftragung wird die Übersetzung erstellt.
Die beglaubigte Übersetzung wird Ihnen fristgerecht zugesandt.

Häufig gestellte Fragen

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Die Kosten richten sich nach Dokumentart, Umfang, Sprachkombination und Bearbeitungszeit. Gerne erhalten Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

Wie lange dauert die Bearbeitung?

Je nach Umfang können viele Dokumente innerhalb weniger Werktage bearbeitet werden. Expressaufträge sind nach Absprache möglich.

Werden eingescannte Dokumente akzeptiert?

In vielen Fällen genügt ein gut lesbarer Scan oder ein PDF. Sollten Originale erforderlich sein, informiere ich Sie im Vorfeld.

Jetzt unverbindlich anfragen

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Englisch–Deutsch oder Französisch–Deutsch?

Senden Sie Ihr Dokument einfach per E-Mail. Sie erhalten schnell ein transparentes Angebot sowie Informationen zur Bearbeitungszeit und zum Versand.

Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Übersetzungsprojekt zuverlässig und professionell zu unterstützen.